“It’s the new age of music creation and producing,” says Timbaland, who spends 10 hours a day reworking beats on the AI platform