“I’ve never seen a U2 show,” band’s guitarist (and filmmaker) said. “I’m so relieved I caught a great one”