The “Director’s Cut” edition was helmed by filmmakers Spike Jonze and Mary Wigmore