The recently-reunited metal band previously called it quits in 2019