On the latest episode of our 500 Greatest Songs podcast, hosts Rob Sheffield and Brittany Spanos discuss how this classic became Cher’s signature hit and the best-selling song of her career