The app Lumenate has transformed the icon’s 1973 peace and love anthem into nine different meditation mixes