The Asylum Albums (1976-1980) — containing Hejira, Don Juan’s Reckless Daughter, Mingus, and Shadows and Light — features liner notes by Meryl Streep