On his first solo album, the thrash-metal firebrand proves that even without his previous band, he can reign in hell