“POV: your friend mispronounces a word once and now it’s a national holiday,” the singer captioned the post