The Autism Speaks fundraising concert will take place April 26 at the Greek Theater in Los Angeles and also feature appearances by Linda Perry and Christina Applegate