Creative team behind band’s ongoing trek explains everything that went into getting the band into stadiums