“Until the people in the executive ranks and A&R roles take seriously the lack of women in the industry, we will continue to see little change,” the report’s author Stacy Smith said